1
00:00:01,880 --> 00:00:03,473
בעבר ב-The Shield:
2
00:00:03,760 --> 00:00:04,477
אתה חולה.
3
00:00:04,760 --> 00:00:06,114
הולנדית, הייתי כאן אתמול.
4
00:00:06,440 --> 00:00:07,920
אני כאן היום.
אני אהיה כאן מחר.
5
00:00:08,080 --> 00:00:09,080
KAVANAUGH: לפני שישה חודשים
6
00:00:09,320 --> 00:00:10,640
מצאנו את הקילו הזה
של הרואין טהור
7
00:00:10,920 --> 00:00:12,399
בכפפה
תא של המכונית שלך.
8
00:00:12,680 --> 00:00:14,318
אבל מעולם לא התחברת
זה לראיה.
9
00:00:14,600 --> 00:00:16,671
לם נאסף על ידי IAD.
גרמו לו ללבוש חוט.
10
00:00:16,960 --> 00:00:18,598
חבר מועצה,
רגע מזמנך.
11
00:00:18,880 --> 00:00:20,080
ACEVEDA: הוא הגיע למשרד.
12
00:00:20,360 --> 00:00:22,636
לא היה לך קבוע
פגישות ישיבה איתו?
13
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
הוא מנסה להבין
14
00:00:24,040 --> 00:00:25,200
איזה מדים אתה לובש.
15
00:00:25,480 --> 00:00:26,720
זה בטוח לא של מאקי.
16
00:00:26,960 --> 00:00:28,680
קוואנו יקבל
אמוליה לוותר עליך.
17
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
אתה לא בטוח כאן יותר.
18
00:00:30,440 --> 00:00:31,840
אנחנו חייבים ללכת.
אנחנו חייבים להזיז אותך. מַדוּעַ?
19
00:00:31,920 --> 00:00:33,360
מה קרה?
יש לנו דליפות אפשריות.
20
00:00:33,560 --> 00:00:35,119
אמרת שוויק לא יגלה.
21
00:00:35,400 --> 00:00:37,471
ויק, מה לעזאזל?
22
00:00:37,800 --> 00:00:39,234
לא חזרת
כל אחת מהשיחות שלי.
23
00:00:39,520 --> 00:00:40,800
קוואנו.
מה אמרת לו?
24
00:00:40,920 --> 00:00:42,831
שראיתי את הבחור שלך
לקחת את ההרואין.
25
00:00:43,120 --> 00:00:44,155
זהו.
26
00:00:44,480 --> 00:00:46,073
שישה חודשים אתה יכול
הזהירו אותי.
27
00:00:46,360 --> 00:00:48,192
אחד מהגברים שלי, אולי כולנו
28
00:00:48,520 --> 00:00:49,800
הולכים לכלא
בגללך.
29
00:00:50,760 --> 00:00:53,354
מצאתי אותך פעם,
אני יכול לעשות את זה שוב.
30
00:00:53,840 --> 00:00:54,989
היי-
31
00:00:56,320 --> 00:00:58,152
הו, ישו. זה אתה.
32
00:00:58,440 --> 00:01:00,431
מה אתה עושה כאן?
33
00:01:03,280 --> 00:01:06,159
לא היה לי מושג בזה
ויק ידע על
34
00:01:06,440 --> 00:01:09,000
אתה מוותר על אחד מהחבר'ה שלו.
35
00:01:09,280 --> 00:01:12,432
זאת אשמתי.
עשיתי טעות. אני מצטער.
36
00:01:12,720 --> 00:01:16,600
אבל עכשיו אני יכול לוודא את זה
אתה וסבסטיו בטוחים.
37
00:01:16,920 --> 00:01:18,274
אף אחד לא יפגע בך.
38
00:01:18,560 --> 00:01:20,119
אני חייב להביא אותו לבית הספר עכשיו.
39
00:01:20,400 --> 00:01:21,515
אתה צריך משהו?
40
00:01:21,840 --> 00:01:24,309
אתה רוצה משהו?
לא, אני בסדר. תוֹדָה.
41
00:01:26,400 --> 00:01:27,959
הבחור שלך יכול לקחת אותי בחזרה עכשיו?
42
00:01:28,240 --> 00:01:30,436
בטח שהוא יכול. בַּטוּחַ.
43
00:01:32,840 --> 00:01:34,399
אתה יודע שאתה
אולי צריך להעיד
44
00:01:34,680 --> 00:01:36,398
נגד ויק ו
החבר'ה שלו בבית המשפט.
45
00:01:36,680 --> 00:01:38,016
זה חלק מה
עסקה שחתמת עליה.
46
00:01:38,040 --> 00:01:39,040
אתה יודע את זה, נכון?
47
00:01:39,280 --> 00:01:41,112
לא. לא איתם שם.
48
00:01:41,400 --> 00:01:45,314
כֵּן. אני מצטער,
זה חלק מהתנאים.
49
00:01:46,360 --> 00:01:47,953
לא, אף פעם לא אמרת את זה.
50
00:01:48,240 --> 00:01:50,754
רק לגרום לו להודות
דברים, זה הכל.
51
00:01:51,080 --> 00:01:53,040
אבל לא קיבלת אותו
להודות בכל דבר, אמוליה.
52
00:01:53,320 --> 00:01:54,958
[מדבר בספרדית]
53
00:01:57,880 --> 00:02:01,760
אני לא רוצה לעשות את זה יותר.
54
00:02:02,040 --> 00:02:03,439
הוא היה טוב אליי.
55
00:02:05,520 --> 00:02:07,033
אני לא רוצה את הכסף שלך.
56
00:02:11,920 --> 00:02:13,115
בבקשה, קח את זה.
57
00:02:15,840 --> 00:02:17,274
סקוט.
58
00:02:17,560 --> 00:02:18,277
סקוט.
59
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
כֵּן?
60
00:02:19,800 --> 00:02:21,837
הכפיל את האבטחה,
לקחת אותה הביתה.
61
00:02:22,160 --> 00:02:23,520
חוץ מהילד
הולך לבית הספר,
62
00:02:23,760 --> 00:02:25,720
אף אחד לא בא, לא ממשיך, אף אחד לא מתקשר.
בְּסֵדֶר?
63
00:02:36,040 --> 00:02:37,519
המשיח.
64
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
נתראה בפעם הבאה, אבא.
65
00:02:41,000 --> 00:02:42,638
אני לא יכול לחכות, מתוק.
66
00:02:42,920 --> 00:02:45,878
קפוץ פנימה. אבזם.
67
00:02:46,160 --> 00:02:47,389
אוהב אותך.
68
00:02:49,040 --> 00:02:50,519
אני אוהב.
69
00:02:50,800 --> 00:02:52,480
אני לא מאמין איך
הרבה שיעורי בית שילדים מקבלים.
70
00:02:52,760 --> 00:02:53,989
כן, אני יודע. כיתה ו'.
71
00:02:54,280 --> 00:02:55,350
ישוע המשיח.
72
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
צפה בה.
73
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
כלבה מטורפת, תרד ממנו.
74
00:03:00,200 --> 00:03:00,871
היי, תפסיק.
75
00:03:01,200 --> 00:03:02,918
עזרו לנהג.
עזרו לנהג.
76
00:03:03,240 --> 00:03:05,436
לָרֶדֶת.
77
00:03:05,720 --> 00:03:06,437
הו, אלוהים.
78
00:03:06,720 --> 00:03:08,119
תעלה עליה.
79
00:03:08,400 --> 00:03:11,597
לְחַרְבֵּן. יֵשׁוּעַ.
80
00:03:11,920 --> 00:03:15,595
אדוני, אתה בסדר. אל תזוז.
זה בסדר. רק תירגע, אדוני.
81
00:03:15,920 --> 00:03:17,360
אנחנו הולכים להביא כמה
עזרה, בסדר?
82
00:03:17,400 --> 00:03:18,834
אנחנו הולכים לעזור
אתה, אין בעיה.
83
00:03:19,120 --> 00:03:20,269
פשוט תירגע.
84
00:03:21,040 --> 00:03:22,474
עבודה יפה, בנאדם.
85
00:03:22,800 --> 00:03:23,471
איפה קאס?
86
00:03:23,800 --> 00:03:24,915
אה, טרקלין אחיות.
87
00:03:25,200 --> 00:03:26,429
היא חשבה שזה מגניב.
88
00:03:26,760 --> 00:03:28,273
הסתובב
אתה יותר מדי.
89
00:03:28,600 --> 00:03:30,910
היי, זה היה העולם שלך זה
זמן, לא שלי.
90
00:03:31,200 --> 00:03:32,713
כן, אם כבר מדברים על העולם שלך,
91
00:03:33,000 --> 00:03:35,799
האם יש משהו שאני צריך לדעת
על עניין העבודה המיוחד הזה?
92
00:03:36,080 --> 00:03:37,480
לא, הכל
בסדר עם זה עכשיו
93
00:03:37,600 --> 00:03:39,398
גבר: קורין, טוב.
94
00:03:39,680 --> 00:03:42,513
זה ד"ר לסר, מנהל את המיון שלנו.
רציתי לדבר איתך.
95
00:03:42,800 --> 00:03:44,359
ויק מאקי. מַה לְגַבֵּי?
96
00:03:44,640 --> 00:03:45,835
הילדה שמתה זה עתה.
97
00:03:46,160 --> 00:03:47,600
כֵּן,
השוטר שלנו אמר שהם מצאו אותה
98
00:03:47,800 --> 00:03:49,040
מטייל בכביש המהיר 110.
99
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
שום דבר חדש.
100
00:03:50,480 --> 00:03:52,596
היא משוגעת לגמרי
עבודה, סכיזופרנית.
101
00:03:52,880 --> 00:03:55,076
אבל מצאתי לה את התרופות האלה.
102
00:03:55,360 --> 00:03:57,520
אח אומר שהיא לוקחת
אותם בחודש האחרון.
103
00:03:57,720 --> 00:04:01,600
תווית צרפתית. אין רופא.
סקריפטים גרועים?
104
00:04:01,920 --> 00:04:03,991
מה כתוב על התווית,
מה יש בפנים,
105
00:04:04,280 --> 00:04:06,237
שני דברים שונים מאוד.
106
00:04:06,520 --> 00:04:09,273
החרא הזה הרג חמישה
אנשים תוך שלושה חודשים.
107
00:04:09,600 --> 00:04:11,680
חשבתם שהייתם
עשה חיל בזה עד עכשיו.
108
00:04:11,840 --> 00:04:13,069
היינו בזה? כֵּן.
109
00:04:13,360 --> 00:04:16,113
מילא תלונה עם
הקפטן שלך בחודש שעבר.
110
00:04:16,440 --> 00:04:17,953
למי אני צריך להתנכל?
111
00:04:18,240 --> 00:04:20,516
תן לי לעשות לך את הזלזול.
112
00:04:20,800 --> 00:04:22,160
איפה עשיתם
אחות לקחת את התרופות שלה?
113
00:04:22,440 --> 00:04:24,875
הסמים היו אמורים לעשות זאת
להפסיק את ההפסקות הפסיכוטיות.
114
00:04:25,200 --> 00:04:26,395
איפה השגת אותם?
115
00:04:26,680 --> 00:04:29,320
רק, אתה יודע, בית המרקחת.
116
00:04:29,600 --> 00:04:31,040
איזה סוג של בית מרקחת
ממלא בקבוק
117
00:04:31,320 --> 00:04:32,549
בלי שם רופא?
118
00:04:38,400 --> 00:04:39,720
תוכל לתת לנו דקה?
119
00:04:40,040 --> 00:04:41,400
תהיה עדין.
אחותו בדיוק מתה.
120
00:04:41,480 --> 00:04:43,278
אני נוטף עדין.
121
00:04:48,400 --> 00:04:50,960
אחותי צרחה
שדים לפני מותה.
122
00:04:51,240 --> 00:04:53,516
אני מקווה שהיא לא דיברה
על שהאכלת אותה בתרופות רעות.
123
00:04:53,800 --> 00:04:55,000
אני-| לא ידע שהם רעים.
124
00:04:55,280 --> 00:04:56,560
אז תגיד לי איפה השגת אותם.
125
00:04:56,680 --> 00:04:58,318
ואל תגיד לי Rite Aid.
126
00:04:59,560 --> 00:05:01,517
קליניקה אסקינה.
127
00:05:01,800 --> 00:05:04,519
הבחור שמנהל את זה עוזר למקומיים
עם מרשמים נוחים.
128
00:05:04,800 --> 00:05:06,234
הצלב הכחול בשוק השחור.
129
00:05:06,520 --> 00:05:07,669
עדיף מכלום בכלל.
130
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
קוואנו חייב לדעת
131
00:05:09,760 --> 00:05:10,795
היינו על החוט של לם.
132
00:05:11,120 --> 00:05:12,320
עכשיו הוא עוקב אחר אמוליה.
133
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
למה הוא לא עצר את לם עדיין?
134
00:05:13,840 --> 00:05:15,120
הבחור הזה לא
לעקוב אחר תסריט.
135
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
אנחנו לא יכולים להניח שום דבר.
136
00:05:16,440 --> 00:05:17,616
אתה חושב ששכנעת את אמוליה?
137
00:05:17,640 --> 00:05:18,755
בזמנו.
138
00:05:19,080 --> 00:05:20,680
אבל אני בטוח של קוואנו
בתוך הראש שלה.
139
00:05:20,840 --> 00:05:22,399
מי יודע איפה היא נמצאת עכשיו.
140
00:05:22,680 --> 00:05:23,829
אז המהלך הבא הוא...?
141
00:05:24,120 --> 00:05:26,077
קח פתק ללם.
תעדכן אותו.
142
00:05:26,360 --> 00:05:27,720
כל השאר,
עסקים כרגיל.
143
00:05:27,880 --> 00:05:29,109
גבר: היי, קל עם זה.
144
00:05:29,400 --> 00:05:30,720
היי, בילינגס.
145
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
אתה זוכר רופא
במיסיון קרוס
146
00:05:32,640 --> 00:05:34,313
הגשת תלונה על תקלה גרועה?
147
00:05:34,640 --> 00:05:35,789
כן, בערך.
148
00:05:36,080 --> 00:05:37,673
ספירת הגופות
סוג של היערמות.
149
00:05:39,280 --> 00:05:41,000
של ועד בית החולים
עומדים להביא פדלים.
150
00:05:41,280 --> 00:05:42,315
זה יעשה רעש.
151
00:05:42,600 --> 00:05:44,671
לְחַרְבֵּן. פשוט חשבתי על זה
הייתה איזו ויאגרה מזויפת.
152
00:05:44,960 --> 00:05:47,315
סטון התכוון להגיע אליו
זה, אם הזמן מאפשר.
153
00:05:47,600 --> 00:05:50,240
חמישה אזרחים מתים,
פיליפס הולך לזחול במעלה התחת שלך.
154
00:05:50,520 --> 00:05:53,956
בסדר, תראה, זה סמים.
זה אתם.
155
00:05:54,280 --> 00:05:56,669
רוץ עם זה.
רק תשאיר אותי מחובר לחשמל.
156
00:05:59,440 --> 00:06:00,953
אז ויק הגיע ל-Cl שלך, הא?
157
00:06:01,240 --> 00:06:02,389
הוא בעל תושייה.
158
00:06:02,680 --> 00:06:04,239
זה לא יקרה שוב.
159
00:06:04,520 --> 00:06:06,158
אני יכול להקיש על כמה אנשי קשר לצדק,
160
00:06:06,440 --> 00:06:08,200
אולי נוכל להשיג אותה
להגנה על עדים.
161
00:06:08,400 --> 00:06:10,198
היא מוגנת. תודה, אבל.
162
00:06:10,480 --> 00:06:12,039
כן, ובכן, הם תלויים אליך.
163
00:06:12,320 --> 00:06:14,311
אז מתי אתה הולך
לעצור את למנסקי?
164
00:06:14,640 --> 00:06:18,634
אי פעם תקבל אחד כזה,
כאילו, רגשות רעים באמת?
165
00:06:18,920 --> 00:06:20,752
אתה לא יכול להסביר את זה,
לא יכול להסביר את זה בכלל,
166
00:06:21,040 --> 00:06:22,792
אבל אתה לא יכול להתנער
גם זה כבוי.
167
00:06:23,080 --> 00:06:28,996
יש לי אחד כזה
עליך ועל מאקי.
168
00:06:29,320 --> 00:06:33,200
ואני חושב שהחקירה הזו
הולך מחוץ לנקודה
169
00:06:33,480 --> 00:06:35,790
כי דעתך מוסחת מדי
על הרגשות הרעים האלה.
170
00:06:36,120 --> 00:06:38,350
הכנתי את אמוליה להעיד
171
00:06:38,640 --> 00:06:41,280
ואחד מאנשיו שלו
על קצה הסיבוב.
172
00:06:41,560 --> 00:06:46,430
אז אם אתה,
מכל סיבה שהיא,
173
00:06:46,720 --> 00:06:51,430
אולי... עובד על שניהם
צדי הרחוב כאן...
174
00:06:51,760 --> 00:06:56,038
ובכן, אני מעריך
ה-heads-up הידידותי.
175
00:06:56,320 --> 00:06:58,596
אבל אני יודע באיזה צד
מהרחוב שבו אני נמצא.
176
00:06:58,880 --> 00:07:01,190
כֵּן?
177
00:07:01,520 --> 00:07:02,669
כֵּן.
178
00:07:10,720 --> 00:07:11,720
בדוק את זה.
179
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
מה זה?
180
00:07:13,080 --> 00:07:16,755
זה יהיה אחד
מהרגשות הטובים שלי.
181
00:07:20,880 --> 00:07:23,440
LEM: זכור ויק סיפר לנו על
המרפאה שמוכרת את התסריטאים?
182
00:07:23,720 --> 00:07:26,109
רוב המרשמים הגיעו
מחברת תרופות צרפתית,
183
00:07:26,400 --> 00:07:27,680
הם פשטו רגל
לפני שנתיים.
184
00:07:28,000 --> 00:07:29,720
דוק צדק,
פרמקולוגיה היא פגיעה.
185
00:07:29,760 --> 00:07:31,353
כמעט אקדח טעון.
186
00:07:31,640 --> 00:07:33,840
תגיד לבילינגס שאנחנו צריכים צו
למרפאה זו של Esquina.
187
00:07:34,120 --> 00:07:35,349
אָז מָה?
188
00:07:35,680 --> 00:07:37,830
הם כנראה כבר
יודע שיש לך את לם חוטי.
189
00:07:38,120 --> 00:07:40,760
זה לא רק זבל
למות, זה משפחות.
190
00:07:45,960 --> 00:07:48,554
הם שולחים אותו על אחר
אחת מהסידורים השטויות האלה.
191
00:07:48,840 --> 00:07:51,354
ככה, הוא מחוץ לטווח שמיעה.
192
00:07:51,640 --> 00:07:53,916
האיום הרחק מהעין,
193
00:07:54,240 --> 00:07:55,799
הם מרגישים עכשיו
נוח לחלוק.
194
00:07:56,120 --> 00:07:57,349
ויק: איך לם מרגיש?
195
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
שיין: הוא לא
ללכת לרופא.
196
00:07:59,160 --> 00:08:00,753
אני חושב שהוא שוב מקיא דם.
197
00:08:01,080 --> 00:08:02,639
לְחַרְבֵּן.
198
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
גם אתה פגעת במועדון?
199
00:08:04,320 --> 00:08:05,799
כֵּן.
200
00:08:06,560 --> 00:08:09,359
OIG חתם על זה.
201
00:08:09,640 --> 00:08:13,235
שתלתי אותו אתמול בלילה
הבסיס של גביע סופטבול.
202
00:08:13,520 --> 00:08:15,875
האם ידעת שהם
היו אלופי ליגת המשטרה?
203
00:08:18,320 --> 00:08:19,760
ודא שכל שלנו
ראשים ישרים.
204
00:08:19,960 --> 00:08:21,189
כן, בסדר.
205
00:08:21,520 --> 00:08:24,273
אל תדאג,
סגרתי את כל העניין הזה.
206
00:08:26,040 --> 00:08:28,031
[המ]
207
00:08:37,960 --> 00:08:40,634
היי, זהו
מכונות משוכללות.
208
00:08:40,920 --> 00:08:42,274
אחי, זו מכונה אוטומטית.
209
00:08:42,560 --> 00:08:43,840
אתה מכניס כסף,
יוצא חרא.
210
00:08:44,080 --> 00:08:45,520
זה גורמה
ארוחה מהירה, אידיוט.
211
00:08:45,680 --> 00:08:47,318
זה לא כלום בלי כוח.
212
00:08:52,240 --> 00:08:54,880
איפה השקעים המחורבנים?
213
00:08:59,040 --> 00:09:00,189
[טלפון מצלצל]
214
00:09:11,920 --> 00:09:13,957
היי, זה דני.
השאר הודעה.
215
00:09:14,280 --> 00:09:16,476
אני אחזור אליך בהקדם האפשרי.
תוֹדָה.
216
00:09:16,760 --> 00:09:17,795
חיובים: סופר.
217
00:09:18,080 --> 00:09:19,240
מה קרה לאאוטלטים?
218
00:09:19,440 --> 00:09:20,510
הו, חרא.
219
00:09:20,800 --> 00:09:23,360
אתה היית אמור
להתקשר לחשמלאי.
220
00:09:23,640 --> 00:09:24,835
אני אגיד את זה להורמונים,
221
00:09:25,160 --> 00:09:27,993
אבל כדאי שתקבל
כאן למטה ותתקן את זה.
222
00:09:28,280 --> 00:09:29,679
[אנחות]
223
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
אז איך הסתדרנו?
224
00:09:31,560 --> 00:09:33,517
חלק מזה נראה לגיטימי.
225
00:09:33,840 --> 00:09:35,831
חותמות של ה-FDA, תפוגה תקפה.
226
00:09:36,120 --> 00:09:38,096
אבל יש יותר מתריסר
קופסאות שאין להן חותמות.
227
00:09:38,120 --> 00:09:39,480
אין תיעוד של אלה
להיות מחובר.
228
00:09:39,760 --> 00:09:40,800
LEM: אנחנו נתמודד נגדם
229
00:09:41,000 --> 00:09:42,216
התסריט הגרוע במיסיון קרוס.
230
00:09:42,240 --> 00:09:43,753
מועצת העיר בבית.
231
00:09:44,040 --> 00:09:45,439
איך Aceveda
להגיע לכאן כל כך מהר?
232
00:09:45,760 --> 00:09:47,751
אתה חושב שזה ה
מקור הסמים?
233
00:09:48,040 --> 00:09:49,678
מה זה לעזאזל
Aceveda עושה שם?
234
00:09:49,960 --> 00:09:51,633
BILLINGS: אני צריך לחזור.
235
00:09:51,920 --> 00:09:54,309
תעדכן אותי וכן הלאה.
236
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
תוציא את ד"ר פילגוד.
237
00:09:55,680 --> 00:09:56,829
בְּסֵדֶר.
238
00:09:57,120 --> 00:09:58,997
התקשרו למשרד שלי,
אני רוצה לוודא
239
00:09:59,320 --> 00:10:00,800
כולם מקבלים
הטיפול שהם צריכים.
240
00:10:00,920 --> 00:10:03,275
ובכן, זה נראה כמו חצי
המניות שלהם הן תרופות בוטלג.
241
00:10:03,560 --> 00:10:04,709
אני סוגר את זה.
242
00:10:07,000 --> 00:10:08,320
למיסיון קרוס יש
היה עולה על גדותיו
243
00:10:08,560 --> 00:10:09,789
עם מקרי מוות רעים.
244
00:10:10,120 --> 00:10:12,031
אנחנו שומעים את המרפאה שלך
הוא קרקע אפס.
245
00:10:12,320 --> 00:10:13,037
הסמים שלנו לא רעים.
246
00:10:13,320 --> 00:10:14,037
הם לא חוקיים.
247
00:10:14,320 --> 00:10:15,360
כן, אבל הם לא רעים.
248
00:10:15,520 --> 00:10:17,591
תראה, אני מכין כמה
עסקאות, חתוך כמה פינות.
249
00:10:17,920 --> 00:10:19,120
אבל זה לא קשור לרווח,
250
00:10:19,240 --> 00:10:20,799
זה עניין של עזרה
האנשים האלה מתמודדים.
251
00:10:21,080 --> 00:10:23,160
אלה שונים מ
אלה שקיבלנו מהמיון.
252
00:10:24,800 --> 00:10:28,156
תוויות אמיתיות. אֲמֶרִיקָאִי.
מאיפה השגת את אלה?
253
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
אחים גרוחני.
254
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
בחורים פרסיים,
255
00:10:33,120 --> 00:10:34,952
לנהל חברת הובלות קטנה.
256
00:10:35,240 --> 00:10:37,120
יש חוזה עם פירן
מריל פרמצבטיקה,
257
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
להפיץ למזרח I.A.
258
00:10:38,480 --> 00:10:39,800
גרוחני מחליק
את המשלוחים שלהם.
259
00:10:39,920 --> 00:10:41,399
אני קונה בשליש מהמחיר.
260
00:10:41,680 --> 00:10:42,795
קח אותו. קדימה.
261
00:10:45,600 --> 00:10:48,056
אתה יודע, הרבה אנשים לא יכולים
להרשות לעצמם את התרופות הללו בכל דרך אחרת.
262
00:10:48,080 --> 00:10:49,440
אני לא מחפש
לפגוע במקום הזה.
263
00:10:49,600 --> 00:10:51,671
אבל יש לי שוק שחור
סקריפטים שמרעילים את החווה.
264
00:10:52,000 --> 00:10:53,936
אני חייב לרדת על כולם
עד שנבין את זה.
265
00:10:53,960 --> 00:10:54,631
כן, אני יודע.
266
00:10:54,960 --> 00:10:56,473
אבל ככל שנוכל להגיע מוקדם יותר
267
00:10:56,800 --> 00:10:58,096
המקום הזה למעלה ו
שוב רץ...
268
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
אני עובד על זה.
269
00:11:03,400 --> 00:11:05,118
מישהו שאני רוצה שתכיר.
270
00:11:05,400 --> 00:11:07,118
WHO?
271
00:11:08,760 --> 00:11:10,176
שין: זה העורך דין הזה
אפרוח, נכון?
272
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
כֵּן.
273
00:11:11,520 --> 00:11:13,238
אתה מכה את זה?
274
00:11:13,560 --> 00:11:15,551
לא. שכרתי את זה.
275
00:11:15,840 --> 00:11:17,558
שכרת עורך דין? מַדוּעַ?
276
00:11:17,840 --> 00:11:19,069
לא אני, אנחנו.
277
00:11:19,400 --> 00:11:22,358
היא מובילה אותנו
הדבר הזה עם לם.
278
00:11:22,640 --> 00:11:25,473
איסוף מידע בסך הכל
הצד של החליפה והעניבה.
279
00:11:25,760 --> 00:11:27,433
אתה חושב שאנחנו
תזדקק לעורכי דין?
280
00:11:27,720 --> 00:11:29,279
אני רק רוצה להיות מוכן.
281
00:11:29,560 --> 00:11:31,520
זה משחק חדש לגמרי
שדה שאנחנו נמצאים בו כרגע.
282
00:11:31,680 --> 00:11:33,079
חרא. עורך דין?
283
00:11:33,360 --> 00:11:34,077
האם כדאי לי להשיג משלי?
284
00:11:34,360 --> 00:11:35,714
שיין. לְהִרָגַע.
285
00:11:36,040 --> 00:11:39,158
היא רק מייעצת. כולנו.
286
00:11:39,440 --> 00:11:40,157
בַּלָשׁ.
287
00:11:40,440 --> 00:11:41,440
יוֹעֵץ.
288
00:11:41,480 --> 00:11:44,120
זה בלש
שיין ונדרל.
289
00:11:44,400 --> 00:11:45,400
שלום.
290
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
ברוך הבא לסיפון.
291
00:11:48,000 --> 00:11:49,274
במקום פרטי שנוכל לדבר?
292
00:11:49,600 --> 00:11:52,194
בַּטוּחַ. בוא ניכנס פנימה.
293
00:11:52,520 --> 00:11:53,576
היי, ריקי, תחנות את זה בשבילי?
294
00:11:53,600 --> 00:11:54,600
כן, אין בעיה.
295
00:11:56,200 --> 00:11:58,316
זה הגיוני?
296
00:12:00,120 --> 00:12:01,997
אני חושב שכן.
297
00:12:02,320 --> 00:12:03,993
ממש כאן.
298
00:12:04,320 --> 00:12:07,233
בדיוק הקמתי את שיין
להאיץ את הסדר שלנו.
299
00:12:07,520 --> 00:12:08,590
גם האחרים?
300
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
לם עדיין מחובר,
301
00:12:09,960 --> 00:12:11,640
אז אנחנו צריכים לשמור אותו
בחושך לעת עתה.
302
00:12:13,320 --> 00:12:15,516
רבקה: איך עשית
לברר על החוט?
303
00:12:15,800 --> 00:12:17,720
היינו חישוקים ב
בחזרה והרגשתי את זה עליו.
304
00:12:17,760 --> 00:12:19,671
הכנסנו אותו לכאן,
שירבט כמה הערות.
305
00:12:20,000 --> 00:12:21,229
גילינו שזה IAD.
306
00:12:21,520 --> 00:12:24,797
אז, אה, יש לך מזל?
307
00:12:25,080 --> 00:12:28,357
הלכתי לחפור.
חור הארנב עמוק.
308
00:12:28,680 --> 00:12:31,752
חקירת IAD הייתה
ביוזמת קפטן רולינגס
309
00:12:32,040 --> 00:12:33,200
לפני קצת יותר מחצי שנה.
310
00:12:33,280 --> 00:12:34,475
שין: רולינגס הקים אותנו?
311
00:12:34,760 --> 00:12:36,512
אני לא חושב שזה היה
לחפש ולהרוס.
312
00:12:36,800 --> 00:12:38,632
זה היה כדי להוכיח שאנחנו
לא היו עקומים.
313
00:12:38,920 --> 00:12:40,877
כסה לה את התחת.
314
00:12:41,160 --> 00:12:44,073
לְחַרְבֵּן. היא ניסתה להזהיר
אני, לא הקשבתי.
315
00:12:45,760 --> 00:12:47,478
כאשר של הצ'יף
הצוות ראה את זה במשחק,
316
00:12:47,760 --> 00:12:49,080
הם לקחו את זה
כיוון אחר.
317
00:12:49,120 --> 00:12:50,758
ואיזה כיוון זה?
318
00:12:51,080 --> 00:12:52,718
דרך הפוליטיקה.
319
00:12:53,040 --> 00:12:54,320
הצ'יף החדש הזה
רוצה לעבור
320
00:12:54,520 --> 00:12:56,272
הכתם של
חמש השנים האחרונות.
321
00:12:56,560 --> 00:12:58,995
המהומות, תביעות משפטיות.
322
00:12:59,280 --> 00:13:01,954
הוא רואה ב-Strike Teams
כישלון של המשטר הישן.
323
00:13:02,240 --> 00:13:03,799
אתה בעל פרופיל גבוה
ראש צוות.
324
00:13:04,080 --> 00:13:06,549
תולה אותך ואת החבר'ה שלך
שם פנים על הכישלון הזה.
325
00:13:06,880 --> 00:13:08,640
פליז שם קצת מרחק
בין אז לעכשיו
326
00:13:08,880 --> 00:13:10,560
זה קונה להם את שלהם
טקס טיהור ציבורי.
327
00:13:10,760 --> 00:13:12,520
כן, ואנחנו נדפקים
על ידי שיעור היסטוריה.
328
00:13:12,640 --> 00:13:13,914
מה עם קוואנו?
329
00:13:14,200 --> 00:13:15,474
ספר סגור.
330
00:13:15,760 --> 00:13:18,149
כל מה שגיליתי זה
הוא בפנים.
331
00:13:18,480 --> 00:13:20,200
נראה שהוא מדווח
ישירות למפקד.
332
00:13:21,400 --> 00:13:22,400
ויק: לעזאזל.
333
00:13:22,520 --> 00:13:24,670
אתה צריך לשנות תפיסה.
334
00:13:24,960 --> 00:13:26,997
תתחילו לאסוף כמה
מנצח במקרים גדולים יותר.
335
00:13:27,320 --> 00:13:30,551
לגרום לעניינים פנים להיראות כך
הם פוגעים בחבר'ה הטובים.
336
00:13:30,840 --> 00:13:31,557
ויק: בסדר.
337
00:13:31,840 --> 00:13:32,910
שיין: כן.
338
00:13:34,440 --> 00:13:36,477
זו עזרה עצומה. תוֹדָה.
339
00:13:36,760 --> 00:13:39,115
נראה שאני על הסיפון.
אתה יודע מה זה אומר?
340
00:13:39,400 --> 00:13:41,710
אתה תצטרך שומר.
כַמָה?
341
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
אני חנות אחת.
342
00:13:43,280 --> 00:13:45,191
אני אצטרך לפחות 10
גדול להתחיל-.
343
00:13:46,360 --> 00:13:47,395
אם אני מכה מוקדם,
344
00:13:47,720 --> 00:13:49,313
אולי אצליח
לעשות עסקה עבור לם.
345
00:13:50,800 --> 00:13:51,960
VIC: עסקאות הן עבור אשמים.
346
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
לְחַרְבֵּן.
347
00:13:53,280 --> 00:13:54,880
אתה צריך לדעת את
מציאות פיננסית.
348
00:13:55,040 --> 00:13:57,919
אנחנו מדברים על
יועץ משפטי לארבעה.
349
00:13:58,200 --> 00:14:00,157
זה מלא שעות עבודה.
350
00:14:00,480 --> 00:14:02,437
על משכורות השוטר,
לשניכם יש משפחות.
351
00:14:02,720 --> 00:14:05,758
נדאג לגבי זה אחר כך.
אין פשרות.
352
00:14:06,040 --> 00:14:08,031
כולנו מתנקים,
כולנו שומרים על התגים שלנו.
353
00:14:08,360 --> 00:14:09,360
לא פחות.
354
00:14:10,520 --> 00:14:11,635
בְּסֵדֶר.
355
00:14:11,920 --> 00:14:14,958
תסתכל על זה והתקשר
אם יש לך שאלות.
356
00:14:15,280 --> 00:14:16,280
אני אצור קשר.
357
00:14:17,040 --> 00:14:18,553
ויק: תודה לך.
358
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
שיין: תודה.
359
00:14:21,960 --> 00:14:24,349
מה הקטע?
360
00:14:24,640 --> 00:14:26,039
הרשאות עו"ד-לקוח.
361
00:14:27,800 --> 00:14:30,553
הכל לא קביל.
362
00:14:30,880 --> 00:14:32,837
החרא הכמו-פרמצבטי הזה
363
00:14:33,880 --> 00:14:35,200
גרם למפרצת
באחותך,
364
00:14:35,360 --> 00:14:36,430
זה ליטף אותה החוצה.
365
00:14:36,760 --> 00:14:38,760
כשגילינו שאתה ידעת
הסמים האלה היו לא חוקיים,
366
00:14:39,040 --> 00:14:40,600
אנחנו הולכים לעצור
אתה על הריגה.
367
00:14:40,800 --> 00:14:42,154
אתה מקבל את אלה מהמרפאה?
368
00:14:42,480 --> 00:14:44,280
המרפאה גבתה 45 דולר
עבור המרשמים שלה.
369
00:14:44,560 --> 00:14:46,278
וזה לא היה
זול מספיק בשבילך?
370
00:14:46,560 --> 00:14:48,278
ידעתי שהם אספסוף רוסי.
371
00:14:48,560 --> 00:14:51,598
היה לו את אותו סוג של תרופה.
עשרה דולר לבקבוק.
372
00:14:51,880 --> 00:14:53,632
פחדתי לספר לך.
373
00:14:53,920 --> 00:14:55,433
איפה נוכל למצוא את החבר'ה האלה?
374
00:14:55,720 --> 00:14:57,836
פעל מתוך רצועה
מפרק על הנסלי.
375
00:14:58,880 --> 00:15:00,553
זה המקום של פופוביץ'.
376
00:15:00,840 --> 00:15:03,275
פופוביץ' נכנס לטרטיאק.
הוא מנהל את השבט עכשיו.
377
00:15:03,560 --> 00:15:04,896
נשמע כמו בחור אנחנו
צריך להכיר.
378
00:15:04,920 --> 00:15:05,990
כֵּן.
379
00:15:06,280 --> 00:15:07,680
מישהו זרק
משרד גרוחני.
380
00:15:07,880 --> 00:15:09,880
בדקו את הבתים.
נראה שהם עזבו במהירות.
381
00:15:10,080 --> 00:15:11,832
גם ז"ל וגם בבאק הם מי"א.
382
00:15:12,120 --> 00:15:14,031
זל ובבק? אהה.
בילינגס: יו, ויק.
383
00:15:14,320 --> 00:15:15,037
ויק: היי.
384
00:15:15,320 --> 00:15:16,549
[vlc מצחקק]
385
00:15:16,840 --> 00:15:18,558
מצא את אלה בתחת שלך. אהה.
386
00:15:18,840 --> 00:15:20,558
[הכל מצחקק]
387
00:15:22,320 --> 00:15:23,640
גבר: היי, סגור את הדלת.
388
00:15:23,920 --> 00:15:24,920
אה.
389
00:15:25,080 --> 00:15:27,435
הכוס הזה מחייך אליי?
390
00:15:27,720 --> 00:15:28,437
היי-
391
00:15:28,720 --> 00:15:29,994
הו, חרא.
392
00:15:30,320 --> 00:15:33,153
קדימה, בנות,
אתה יודע שזהו אזור של תיקון.
393
00:15:33,440 --> 00:15:35,397
הנה התיק הוורוד שלך, גבירותיי.
394
00:15:37,320 --> 00:15:38,515
מיקולה פופוביץ'.
395
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
[צוחק]
396
00:15:40,000 --> 00:15:41,718
ויק: אני שומע שאתה
הצאר לדעת.
397
00:15:42,040 --> 00:15:43,633
יש לך צו להיות כאן?
398
00:15:43,960 --> 00:15:46,520
הפרה של חוקי פורנוגרפיה,
תקיפת שוטר.
399
00:15:46,840 --> 00:15:48,717
סיבה אפשרית.
חיפוש ותפיסה, בנים.
400
00:15:49,040 --> 00:15:51,256
רוני: בערך חצי תריסר
מהם בחדר האספקה.
401
00:15:51,280 --> 00:15:53,112
VIC: אין הרבה אספקה.
זה תווית צרפתית.
402
00:15:53,400 --> 00:15:55,038
זה אותו חרא
קיבלנו מהמיון.
403
00:15:55,320 --> 00:15:58,119
אתה מוכר הנגאובר
מרפא, פופוביץ'?
404
00:15:58,400 --> 00:15:59,117
לא.
405
00:15:59,400 --> 00:16:01,914
אני פשוט אוהב כוס.
406
00:16:02,200 --> 00:16:03,270
פופוביץ': כוס רוקד.
407
00:16:03,600 --> 00:16:04,999
[H IP-HOP MUSIC PLAYING]
408
00:16:07,520 --> 00:16:09,909
LEM: הסתובב.
409
00:16:10,200 --> 00:16:11,679
בפעם האחרונה שראיתי אותך,
410
00:16:11,960 --> 00:16:13,560
אמרת שאתה
חזר לסראטוב.
411
00:16:13,680 --> 00:16:16,752
מיקולה מרשה לי
רצועה, יותר כסף.
412
00:16:17,040 --> 00:16:18,553
בטוח יותר מאשר להיות זונה.
413
00:16:18,840 --> 00:16:22,071
אהה. מזל טוב
על הקידום שלך.
414
00:16:24,440 --> 00:16:25,920
הבוס שלך מוכר
מרשמים גרועים
415
00:16:26,200 --> 00:16:27,713
לצאת מהמועדון הזה.
416
00:16:28,040 --> 00:16:29,320
הורג הרבה
אנשים חפים מפשע.
417
00:16:29,520 --> 00:16:31,120
אני צריך לדעת איפה
הוא שומר על האספקה שלו.
418
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
אני רק רוקד.
419
00:16:32,520 --> 00:16:35,956
אני לא יודע כלום על סמים
או הימורים או משהו.
420
00:16:36,240 --> 00:16:37,913
מה דעתך לשתף את פופוביץ'
421
00:16:38,200 --> 00:16:40,555
איך הרסתם את טרטיאק?
422
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
קבום.
423
00:16:43,960 --> 00:16:46,793
אני יודע שיש להם א
מוסך בסוואנה.
424
00:16:47,080 --> 00:16:48,195
Blackburn Auto.
425
00:16:48,520 --> 00:16:50,909
ובכן, זו התחלה.
426
00:16:51,200 --> 00:16:54,272
חרא קשוח, שוטר לבן.
אני לא אומר לך כלום.
427
00:16:54,560 --> 00:16:55,595
תלך לחרבן בעצמך.
428
00:16:55,880 --> 00:16:56,995
מגע נחמד.
429
00:16:57,320 --> 00:16:58,435
אתה רוצה לחכות שם למעלה?
430
00:16:58,720 --> 00:17:01,872
לא. פרמדיקים כאן
אם לא אצליח.
431
00:17:02,200 --> 00:17:04,999
פחד משערים? פלאשבק גבול?
432
00:17:05,280 --> 00:17:07,157
קלודט: אולי הוא
פשוט אוהב אתגר.
433
00:17:07,440 --> 00:17:09,721
הוא אמר לנו שהוא נפגע ממכונית.
הפיל אותו במורד הגבעה.
434
00:17:09,960 --> 00:17:11,040
עדים ראו זאת אחרת.
435
00:17:11,160 --> 00:17:13,834
[מדבר ספרדית]
436
00:17:14,120 --> 00:17:16,401
שכן ראה אותו קופץ החוצה
של מכונית נוסעת. אינפיניטי אדומה.
437
00:17:16,600 --> 00:17:17,317
תגמול כנופיות?
438
00:17:17,600 --> 00:17:20,194
הרבה שריטות, ללא דיו.
439
00:17:20,480 --> 00:17:21,629
לא, לא.
440
00:17:21,920 --> 00:17:22,637
[מדבר ספרדית]
441
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
[מדבר ספרדית]
442
00:17:24,080 --> 00:17:24,797
[נהימות]
443
00:17:25,080 --> 00:17:27,435
[מדבר ספרדית]
444
00:17:27,720 --> 00:17:29,120
הוא לא רוצה
ללכת לבית החולים.
445
00:17:29,440 --> 00:17:30,999
צריך להיות שבר באמה.
446
00:17:31,320 --> 00:17:31,991
אין INS.
447
00:17:32,320 --> 00:17:33,469
[מדבר ספרדית]
448
00:17:33,760 --> 00:17:36,434
[קלאודטה מדברת ספרדית]
449
00:17:36,720 --> 00:17:38,472
אנחנו לא יכולים להכריח אותו.
הולנדית: אנחנו יכולים.
450
00:17:38,760 --> 00:17:40,200
הסגת גבול,
הרס רכוש.
451
00:17:40,480 --> 00:17:41,629
אתה עצור.
452
00:17:41,920 --> 00:17:44,639
הולנדית: קח אותו.
וודא שהוא יקבל טיפול רפואי.
453
00:17:44,920 --> 00:17:45,591
תמלא אותו, הא?
454
00:17:45,880 --> 00:17:47,234
בְּסֵדֶר.
455
00:17:47,520 --> 00:17:49,557
אנשים הולכים להישבר
הצוואר שלהם על החוטים האלה.
456
00:17:49,880 --> 00:17:51,598
ואז הדבק אותם.
אנשים חייבים לאכול.
457
00:17:51,920 --> 00:17:54,355
הו, חרא.
שירותי גברים סתומים.
458
00:17:54,640 --> 00:17:56,480
תדאג לזה בהמשך.
ג'וליאן: הבלש ווימס.
459
00:17:56,800 --> 00:17:59,269
טינה דיברה עם הידלגו
למטה במיסיון קרוס.
460
00:17:59,560 --> 00:18:01,040
רוצה לומר את האמת.
הוא קפץ החוצה
461
00:18:01,200 --> 00:18:02,235
כי הוא פחד.
462
00:18:02,520 --> 00:18:04,056
נתן לנו תיאור
של האישה שנוהגת.
463
00:18:04,080 --> 00:18:05,434
שחור, שנות ה-40, ערכה כבדה.
464
00:18:05,760 --> 00:18:07,880
אסף אותו לעבודת יום
בהום דיפו ב-Third.
465
00:18:08,000 --> 00:18:09,513
גירשו אותו החוצה
אנג'לס קרסט.
466
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
גרם לו לחפור בור.
467
00:18:10,840 --> 00:18:14,117
[קלאודטה מדברת ספרדית]
468
00:18:14,440 --> 00:18:15,839
[מדבר ספרדית]
469
00:18:17,880 --> 00:18:19,075
מה?
470
00:18:19,400 --> 00:18:20,629
היא רצתה שהוא יקבור גופה.
471
00:18:20,920 --> 00:18:22,752
ג'וליאן: היא בטח ראתה
שהוא נהיה עצבני.
472
00:18:23,080 --> 00:18:24,800
אמרה שהיא איימה
לדווח עליו ל-INS
473
00:18:24,880 --> 00:18:26,109
אם הוא לא סיים את העבודה.
474
00:18:26,400 --> 00:18:28,560
טינה: אז הוא התחרפן
וקפץ מהמכונית.
475
00:18:29,120 --> 00:18:31,111
זו, אה, עבודה ממש טובה.
476
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
שניהם.
477
00:18:34,040 --> 00:18:35,269
בְּהֶחלֵט.
478
00:18:35,560 --> 00:18:36,914
יָמִינָה.
479
00:18:37,200 --> 00:18:38,634
[מדבר ספרדית]
480
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
הולנדית: וואו.
481
00:18:40,240 --> 00:18:41,639
ח-כמה גבוה אתה?
482
00:18:41,920 --> 00:18:42,637
6'4".
483
00:18:42,920 --> 00:18:44,638
היא ביקשה ממנו
לעשות את זה כל כך גדול?
484
00:18:44,920 --> 00:18:45,637
[מדבר ספרדית]
485
00:18:45,920 --> 00:18:48,912
[שניהם מדברים ספרדית]
486
00:18:49,200 --> 00:18:50,520
טינה: כן.
487
00:18:50,800 --> 00:18:52,520
היא אמרה לו להאריך את זה.
ג'וליאן: היי,
488
00:18:52,720 --> 00:18:53,720
סיימתם?
489
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
כן, סיימת?
490
00:18:55,320 --> 00:18:57,038
אה, כן, סליחה. עבודה טובה.
491
00:19:09,120 --> 00:19:10,474
שיין: ברור.
492
00:19:10,760 --> 00:19:13,673
אין לי כלום, בנאדם.
אין כלום.
493
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
חושבים שהזונה שיקרה?
494
00:19:15,120 --> 00:19:16,315
ויק: אתה מתכוון לחשפן.
495
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
[אדם גונח]
496
00:19:17,920 --> 00:19:19,479
מה זה לעזאזל?
497
00:19:19,800 --> 00:19:21,837
[הגניחה נמשכת]
498
00:19:22,120 --> 00:19:25,192
היי. ישו, כאן.
499
00:19:27,000 --> 00:19:28,195
ויק: חרא.
500
00:19:32,240 --> 00:19:33,435
LEM: בסדר? הבנת?
501
00:19:33,720 --> 00:19:36,189
מי עשה לך את זה?
שין: היי, ויק.
502
00:19:36,520 --> 00:19:37,191
LEM: תעלה אותו, בנאדם.
503
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
[אדם משתעל]
504
00:19:38,720 --> 00:19:39,835
הוא זל גרוחני,
505
00:19:40,120 --> 00:19:41,920
זה אחד האחים
מי הבעלים של החברה.
506
00:19:42,080 --> 00:19:43,559
ישוע המשיח.
זו רפואת כימותרפיה.
507
00:19:43,840 --> 00:19:45,274
יש לך סרטן?
508
00:19:45,560 --> 00:19:48,074
לא. למה?
509
00:19:49,480 --> 00:19:52,074
פופוביץ' הכיר את החרא הצרפתי הזה
510
00:19:52,360 --> 00:19:53,794
הרג אנשים, אז...
511
00:19:54,120 --> 00:19:55,235
[שיעול]
512
00:19:55,520 --> 00:19:59,115
הוא רצה את האספקה שלנו,
להשתלט על המשלוחים שלנו.
513
00:19:59,400 --> 00:20:00,117
אמרתי לא.
514
00:20:00,400 --> 00:20:01,117
ואז הוא זורק אותי
515
00:20:01,400 --> 00:20:04,233
בבור הזה במשך שבועיים
516
00:20:04,520 --> 00:20:06,591
ושואב בי את הרעל הזה.
517
00:20:06,880 --> 00:20:08,029
עד שתשנה את דעתך.
518
00:20:08,320 --> 00:20:09,594
כֵּן.
519
00:20:09,880 --> 00:20:11,473
לא יכול להגיד שאתה לא מחויב.
520
00:20:11,760 --> 00:20:13,114
איפה אח שלך?
521
00:20:13,440 --> 00:20:16,751
באבאק מנהל את משרדנו בווסטסייד.
522
00:20:17,040 --> 00:20:18,599
[נשימה מרוטשת]
523
00:20:18,880 --> 00:20:21,520
אבל הרוסים לא מכירים אותו.
524
00:20:21,800 --> 00:20:24,553
הוא מתחבא אצל אמא שלנו.
525
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
אנחנו מסתירים את הסמים
526
00:20:26,080 --> 00:20:28,310
במוסך שלה.
527
00:20:32,080 --> 00:20:33,479
תנעל אותו בצד הזה.
528
00:20:33,760 --> 00:20:35,319
אז תרים את התסריטים
אצל האמא?
529
00:20:35,600 --> 00:20:37,193
להאשים את פופוביץ'
עם ניסיון 187.
530
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
כן.
531
00:20:38,720 --> 00:20:40,711
תחזיק מעמד.
532
00:20:45,320 --> 00:20:46,754
שבי, איבן.
533
00:20:47,040 --> 00:20:48,040
מיקולה.
534
00:20:48,120 --> 00:20:49,838
SHANE (במיקרופון):
כן, מה שלא יהיה.
535
00:20:53,520 --> 00:20:55,272
הם חזרו.
536
00:20:55,600 --> 00:20:56,680
פופוביץ': מה זה החדר הזה?
537
00:20:56,960 --> 00:20:58,800
ויק: זה החדר של
אין סוף אפשרויות.
538
00:20:58,880 --> 00:21:00,359
הרחק מה
המצלמות של המחלקה.
539
00:21:00,640 --> 00:21:02,600
יש לנו הזדמנות עסקית
נרצה לשתף.
540
00:21:02,840 --> 00:21:05,309
תנמיך את זה,
זה הליכה קצרה חזרה לכלוב.
541
00:21:05,600 --> 00:21:08,592
ויק: אנחנו יודעים על המוסך
וחקר הסרטן שלך.
542
00:21:08,880 --> 00:21:09,960
פופוביץ': לא יודע מוסך.
543
00:21:10,200 --> 00:21:11,599
פשוט לנהל מועדון.
שיין: אנחנו יודעים.
544
00:21:11,880 --> 00:21:13,109
בוהן גמל רוקדת.
545
00:21:13,400 --> 00:21:14,834
אני יכול לעצור אותך ואת החבר'ה שלך.
546
00:21:15,160 --> 00:21:17,360
סחוט אחד מהם עד שאנחנו
לברר היכן נמצאות הסמים.
547
00:21:17,520 --> 00:21:20,114
אבל הכל עוסק בדיפלומטיה,
548
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
הרמת מסך הברזל.
549
00:21:22,280 --> 00:21:23,280
פופוביץ': אז, אממ...
550
00:21:23,520 --> 00:21:27,275
אתה מדבר
אולי מערכת יחסים.
551
00:21:27,560 --> 00:21:30,000
שין: בדיוק כמוך
בחורים אוהבים לעשות דברים במוסקבה.
552
00:21:30,200 --> 00:21:32,555
VIC: אתה אוהב לעזור לאנשים
מי שלא יכול להרשות לעצמו, אה...
553
00:21:32,840 --> 00:21:33,955
עלות גבוהה של תרופות.
554
00:21:34,240 --> 00:21:35,674
אנחנו מעריכים את זה.
555
00:21:35,960 --> 00:21:37,560
ויק: אנחנו רק רוצים
לוודא את המוצר שלך
556
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
לא הורג אף אחד.
557
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
זה פשוט עסק רע.
558
00:21:40,000 --> 00:21:41,280
נחליף לך את החרא הצרפתי הזה
559
00:21:41,400 --> 00:21:42,674
התמודדת
560
00:21:42,960 --> 00:21:46,078
עבור הכל אמריקאי,
חרא מאושר על ידי ה-FDA.
561
00:21:46,400 --> 00:21:49,711
אנו ניתן לך גישה ל-
אספקת האחים גרוחני.
562
00:21:50,000 --> 00:21:51,195
אתה נותן להם 20 אחוז-.
563
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
למה שגרוחני יסכים לזה?
564
00:21:52,800 --> 00:21:53,800
ויק: אם הוא לא,
565
00:21:54,120 --> 00:21:55,400
נעצור אותו
ואחיו.
566
00:21:55,680 --> 00:21:58,115
הם יאבדו הכל.
567
00:21:58,400 --> 00:21:59,629
פופוביץ': מה יש בזה בשבילך?
568
00:21:59,960 --> 00:22:03,794
אנחנו מקבלים סמים גרועים מהרחוב.
569
00:22:04,080 --> 00:22:05,639
[VIC CHORTLES]
570
00:22:07,320 --> 00:22:09,391
אנחנו גם מקבלים 10
אחוז הנחה מהפסגה
571
00:22:09,720 --> 00:22:11,518
על שהלבשת אותך
המסלול הנכון.
572
00:22:11,840 --> 00:22:14,070
רוני: זה 70
אחוז בכיס שלך-.
573
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
קל חצי מיל בשנה.
574
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
שיין: אתה אומר כן,
575
00:22:16,800 --> 00:22:19,189
אתה יוצא
כאן, חופשי וברור.
576
00:22:19,520 --> 00:22:22,956
אתה אומר לא, או מנסה לשרוף אותנו,
577
00:22:23,240 --> 00:22:25,390
הפרסטרויקה מתה.
578
00:22:25,680 --> 00:22:27,034
אני יכול להגיד שכן
579
00:22:27,360 --> 00:22:29,397
לקשר הזה.
580
00:22:29,680 --> 00:22:31,318
טוֹב.
581
00:22:31,600 --> 00:22:34,353
אתה מביא את הצרפתית הגרועה
תקלות למוסך.
582
00:22:34,640 --> 00:22:35,960
אני אקבל את גרוחני
אח, באבאק,
583
00:22:36,280 --> 00:22:38,874
להביא את מה שהוא
נכנס לאחסון.
584
00:22:39,200 --> 00:22:40,960
אנחנו נצטרך חתיכה
מהשכר שלנו מראש,
585
00:22:41,000 --> 00:22:42,798
מחווה של תום לב,
586
00:22:43,120 --> 00:22:44,838
10,000 דולר.
587
00:22:45,120 --> 00:22:47,111
[שיין צוחק] ויק: אתה
להשיג מוצר טוב יותר,
588
00:22:47,400 --> 00:22:49,710
אנחנו מאתרים את הסמים הרעים.
589
00:22:50,000 --> 00:22:51,320
כולם מקבלים ניצחון.
590
00:22:51,640 --> 00:22:53,039
הא?
591
00:22:53,320 --> 00:22:54,879
מי אומר שיש
אף פעם לא משטרה בסביבה
592
00:22:55,160 --> 00:22:56,833
כשאנחנו צריכים אותם?
593
00:22:57,120 --> 00:22:58,349
[פופוביץ' צוחק]
594
00:22:58,680 --> 00:22:59,750
מי אומר את זה?
595
00:23:00,040 --> 00:23:01,474
[צוחק]
596
00:23:01,760 --> 00:23:03,797
כן, מי אומר?
597
00:23:05,000 --> 00:23:06,280
KAVANAUGH: מהר יותר מאשר
זה, ליאו.
598
00:23:06,520 --> 00:23:07,191
תגיד להם שזה בשבילי.
599
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
מה קורה?
600
00:23:08,640 --> 00:23:10,472
קיבלתי את מאקי להכין א
להתמודד עם הרוסים.
601
00:23:10,760 --> 00:23:12,831
תרופות מרשם חמות.
602
00:23:13,160 --> 00:23:14,753
אתה יודע משהו על זה?
603
00:23:15,080 --> 00:23:16,673
הם סגרו את א
מרפאה במימון העיר היום
604
00:23:16,960 --> 00:23:18,473
לחלוקה
מרשמים לא חוקיים.
605
00:23:18,760 --> 00:23:19,477
אנשים היו מתים.
606
00:23:19,760 --> 00:23:21,353
הוא לא התקשר אליך על זה?
607
00:23:21,640 --> 00:23:23,736
דבר איתך על זה באחד
מהשיחות הפרטיות שלו?
608
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
לא.
609
00:23:25,040 --> 00:23:26,792
KAVANAUGH: האם הכרת את הילד שלנו
610
00:23:27,080 --> 00:23:28,673
שכר עורך דין
לו ולצוות שלו?
611
00:23:29,000 --> 00:23:30,798
בדקת מסביב,
זה נשמע כמוה.
612
00:23:31,080 --> 00:23:32,080
רבקה דויל.
613
00:23:32,280 --> 00:23:33,315
כֵּן. אתה מכיר אותה?
614
00:23:33,640 --> 00:23:36,439
פגש אותה כמה פעמים.
615
00:23:36,760 --> 00:23:38,319
ובכן, זה הגיוני.
616
00:23:38,640 --> 00:23:41,439
היא יודעת להגן
פושעי קריירה.
617
00:23:43,480 --> 00:23:44,834
שיין: יש עוד אח
618
00:23:45,120 --> 00:23:46,120
של אימא של דיונה.
619
00:23:46,440 --> 00:23:48,016
מלא את התרופה הפרסית שלנו
ילד בתוכנית.
620
00:23:48,040 --> 00:23:49,256
אני...
אני אריב עם האיש הגדול.
621
00:23:49,280 --> 00:23:50,475
כֵּן.
622
00:23:50,760 --> 00:23:52,000
מה קורה? שיין: קדימה.
623
00:23:52,080 --> 00:23:53,559
סופר אמר לי שאתה
שחרר את פופוביץ'.
624
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
חשבתי שהוא האחד
לדחוף את התרופות הרעות האלה.
625
00:23:55,960 --> 00:23:57,800
הוא כן. אנחנו לא יודעים
שבו הוא שומר את האספקה שלו.
626
00:23:58,000 --> 00:23:59,673
לא יכולנו להחזיק אותו
על החרא שמצאנו.
627
00:24:00,000 --> 00:24:01,656
ובכן, פיליפס קדח
לי ערוץ תחת חדש
628
00:24:01,680 --> 00:24:03,193
מחוסר שלי
מודעות קהילתית.
629
00:24:03,480 --> 00:24:04,960
השטות הזאת תלך
מציק לי לגמרי.
630
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
אני עובד על משהו
631
00:24:06,360 --> 00:24:07,680
זה עשוי להתקרר
הצריבה האנאלית שלך.
632
00:24:07,960 --> 00:24:10,793
אני אודיע לך.
633
00:24:11,080 --> 00:24:12,832
היו שניים חסרים
אנשים מעל 6 רגל-4,
634
00:24:13,120 --> 00:24:14,872
נחשו מי דיווח על אחד.
635
00:24:15,160 --> 00:24:16,195
פיימן אפרסקים.
636
00:24:16,480 --> 00:24:19,154
דיווח על אינפיניטי אדום
נגנב הבוקר.
637
00:24:19,440 --> 00:24:22,159
שם את אלכס גרדלינג חסר
מאי, 2004.
638
00:24:22,480 --> 00:24:24,437
6 רגל-5.
639
00:24:24,720 --> 00:24:26,472
יתד מושלם עבור
חור גדול מאוד.
640
00:24:27,880 --> 00:24:28,915
מצאת את המכונית שלי?
641
00:24:29,200 --> 00:24:31,032
כן, עשינו זאת.
642
00:24:31,360 --> 00:24:32,634
יש משהו שאני חייב לחתום?
643
00:24:32,920 --> 00:24:34,640
קלודט: רק צריך
לשאול כמה שאלות.
644
00:24:34,880 --> 00:24:36,996
לכל אחד אחר יש את
מפתחות, אפרסקים?
645
00:24:37,320 --> 00:24:38,674
לא לרכב.
646
00:24:38,960 --> 00:24:40,598
למתווך שלי יש את מפתחות הבית.
647
00:24:42,160 --> 00:24:44,037
בדיוק מכרתי את הבית שלי.
648
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
עוברים מהמדינה?
649
00:24:45,480 --> 00:24:47,517
לא. רק יצא מהברדס.
650
00:24:47,800 --> 00:24:49,359
איפה היית מתי
המכונית נלקחה?
651
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
ישן בתוך.
652
00:24:50,840 --> 00:24:52,399
אני מנהל בר ספורט.
653
00:24:52,680 --> 00:24:54,239
לא הגעתי למיטה עד אחרי 3.
654
00:24:54,520 --> 00:24:55,715
כן, בזמן שיש לנו אותך כאן,
655
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
אנחנו גם צריכים לשאול לגבי
656
00:24:57,040 --> 00:24:58,838
כי נעדרים
דוח שהגשת.
657
00:24:59,120 --> 00:25:00,120
על אלכס?
658
00:25:00,360 --> 00:25:02,829
זה היה לפני יותר משנה.
659
00:25:03,120 --> 00:25:04,560
אתה רק עוקב
על זה עכשיו?
660
00:25:04,800 --> 00:25:06,711
הולנדית: אלכס החבר שלך?
661
00:25:07,000 --> 00:25:08,479
הוא היה.
662
00:25:08,760 --> 00:25:11,878
הוא שלח לי מייל
כמה חודשים לאחר מכן.
663
00:25:12,160 --> 00:25:13,600
הייתי צריך לדווח
את זה, אני מניח.
664
00:25:13,680 --> 00:25:15,432
קלודט: אז הוא חי?
665
00:25:15,720 --> 00:25:18,439
לא, אני לא חושב כך.
666
00:25:19,360 --> 00:25:20,839
הוא היה סופני.
667
00:25:21,160 --> 00:25:23,470
סוג של הפרעת דם.
668
00:25:23,760 --> 00:25:26,320
הוא לא רצה לשים
אותי דרך זה.
669
00:25:26,600 --> 00:25:29,319
הוא עבר לפנמה.
670
00:25:29,600 --> 00:25:32,797
רצה למות בפנים
בית נעוריו.
671
00:25:33,080 --> 00:25:34,593
אז הוא שלח לי אימייל כדי להתנצל
672
00:25:34,920 --> 00:25:36,831
ולהיפרד.
673
00:25:38,840 --> 00:25:41,036
היו לטכנאים מצלמות
ומיקפים במוסך.
674
00:25:41,320 --> 00:25:44,233
נותן לנו 360 מעלות
מבט על כל החלל.
675
00:25:44,560 --> 00:25:47,552
מושבים בשורה הראשונה של Mackey's
החלפת תרופות ועירוי מזומן.
676
00:25:47,840 --> 00:25:48,875
היי, הוא על.
677
00:25:49,160 --> 00:25:50,280
ויק: מה שלום קורבן הסרטן שלנו?
678
00:25:50,440 --> 00:25:51,555
הוא מסתדר.
679
00:25:51,840 --> 00:25:53,240
הוא ממש מודאג
על אחיו.
680
00:25:53,360 --> 00:25:54,430
ובכן, הוא צריך להיות.
681
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
ויק: מה שלום הבטן שלך?
682
00:25:55,880 --> 00:25:58,793
LEM: הו, זה אותו דבר, אני מניח.
683
00:25:59,080 --> 00:26:00,760
אתה צריך להישאר בבית
הלילה, קח את זה בקלות.
684
00:26:00,960 --> 00:26:02,758
אנחנו יכולים לטפל בדברים.
685
00:26:03,080 --> 00:26:06,038
בְּסֵדֶר. אממ, אתה שומע משהו
עוד על הדבר האחר הזה?
686
00:26:06,320 --> 00:26:07,720
לא. אנחנו הולכים
תתקשר לבחור שלנו.
687
00:26:07,880 --> 00:26:09,029
תראה אם יש תנועה.
688
00:26:09,320 --> 00:26:11,038
בסדר, בנאדם. תוֹדָה.
689
00:26:15,240 --> 00:26:16,275
[טלפון סלולרי מצלצל]
690
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
קצין: כן, כן.
691
00:26:17,840 --> 00:26:19,114
אנחנו בדפוס החזקה.
692
00:26:19,400 --> 00:26:20,834
כֵּן? ויק: היי.
693
00:26:21,120 --> 00:26:22,120
ה-Cl שלנו
694
00:26:22,360 --> 00:26:24,271
נותן לנו את, אה,
20 על התסריטים הגרועים האלה-.
695
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
חשבתי שאולי
רוצה להיות שם,
696
00:26:25,920 --> 00:26:27,877
סובב את זה בדרך האסוודה.
697
00:26:28,160 --> 00:26:30,629
אני אתקשר.
אתה מביא את המצלמות.
698
00:26:32,600 --> 00:26:35,399
קצין: כן, אני מבין.
יָמִינָה.
699
00:26:35,680 --> 00:26:37,557
AC EVE DA: זה היה מאקי.
700
00:26:37,840 --> 00:26:40,593
הוא רוצה להרים את
סמים רעים לאירוע תקשורתי.
701
00:26:40,880 --> 00:26:44,430
KAVANAUGH: אחרי שהוא עושה את הטרייד
ולוקח את התמורה באופן פרטי.
702
00:26:44,720 --> 00:26:46,393
גונב לו את העוגה ואוכל גם אותה.
703
00:26:46,680 --> 00:26:49,559
תראה, יש לי מחוז
לטפל.
704
00:26:49,840 --> 00:26:52,400
לא אכפת לך להדביק
בסביבה, נכון, חבר מועצה?
705
00:26:52,680 --> 00:26:53,750
מַדוּעַ?
706
00:26:54,080 --> 00:26:56,151
עזור לי להיפטר
ההרגשה הרעה הזאת שקיבלתי.
707
00:27:00,040 --> 00:27:03,317
אתה יודע,
חומר די רעיל של פרדניזון.
708
00:27:03,640 --> 00:27:04,994
היי, דרו.
709
00:27:05,280 --> 00:27:06,759
הסתכלת בשולחן שלי?
710
00:27:07,040 --> 00:27:09,031
המגירה שלך הייתה פתוחה.
העפתי מבט.
711
00:27:09,320 --> 00:27:10,435
הו, לא יאומן.
712
00:27:10,720 --> 00:27:12,776
למה שלא תדבר איתי על זה?
אני רק רוצה לעזור.
713
00:27:12,800 --> 00:27:14,598
זה לא קשור למה שאתה רוצה.
714
00:27:14,880 --> 00:27:16,480
אישה: מה קורה כאן?
מי אתה?
715
00:27:16,640 --> 00:27:18,790
אני גר כאן. שונדה קרומוול.
716
00:27:19,080 --> 00:27:21,196
ובכן, יש לנו צו
לחיפוש בבית.
717
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
הו, אלוהים.
718
00:27:23,480 --> 00:27:24,629
מה עשו אפרסקים?
719
00:27:24,920 --> 00:27:25,920
ג'וליאן: בלשים.
720
00:27:26,240 --> 00:27:26,911
קלאודטי מה זה?
721
00:27:27,240 --> 00:27:29,390
אתה לא תאמין לזה.
722
00:27:33,640 --> 00:27:35,756
הולנדית: האם זה...?
זה גוף?
723
00:27:36,080 --> 00:27:37,514
טינה: לעזאזל.
724
00:27:37,840 --> 00:27:39,056
הוא בטח עצבן מישהו.
725
00:27:39,080 --> 00:27:40,200
כֵּן. או שאולי הוא נתפס
726
00:27:40,320 --> 00:27:43,836
מסתערים במגירות שלהם.
727
00:27:44,120 --> 00:27:48,034
או אולי משאלתו הגוססת
היה "ניקוי יבש בלבד".
728
00:27:54,480 --> 00:27:57,199
אתה, אממ, מזהה את הבחור הזה?
729
00:27:57,520 --> 00:27:58,715
קשה להתפרק.
730
00:27:59,000 --> 00:28:00,229
הולנדי: מצאנו אותו כך.
731
00:28:00,520 --> 00:28:02,352
במוסך שלך. הו, אדוני.
732
00:28:02,640 --> 00:28:03,789
[GASPS]
733
00:28:04,080 --> 00:28:05,400
הו, לא, לא, לא.
734
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
[סוס]
735
00:28:07,320 --> 00:28:09,550
אלכס, מותק.
736
00:28:09,840 --> 00:28:10,557
[סוס]
737
00:28:10,840 --> 00:28:12,831
אה, לא.
738
00:28:13,160 --> 00:28:14,559
[סוס]
739
00:28:17,240 --> 00:28:20,198
לא, לא.
740
00:28:21,280 --> 00:28:23,191
לא.
741
00:28:24,560 --> 00:28:25,709
[סוס]
742
00:28:26,000 --> 00:28:27,195
לא.
743
00:28:30,280 --> 00:28:31,759
זה לא ה
תגובה של אישה
744
00:28:32,040 --> 00:28:33,680
שרק ניסה לקבור
בחור ביער.
745
00:28:33,720 --> 00:28:35,040
לא, זה לא.
746
00:28:35,320 --> 00:28:37,709
לְהִתִיַשֵׁב. מישהו יקבל
האמירה שלך תוך דקה.
747
00:28:41,200 --> 00:28:43,476
על מה זה?
כשאתה צריך ללכת, אתה חייב ללכת?
748
00:28:43,760 --> 00:28:44,960
היי, בדקתי את המייל הזה
749
00:28:45,080 --> 00:28:46,912
שאמר אפרסק
הגיע מפנמה.
750
00:28:47,240 --> 00:28:49,400
מסתבר שאיש ה-IT שלנו אומר את זה
הגיע מקפה אינטרנט
751
00:28:49,520 --> 00:28:51,477
בבורבנק.
דרך ארוכה מהתעלה.
752
00:28:51,760 --> 00:28:52,989
בלי צחוק. אהה. תוֹדָה.
753
00:28:53,280 --> 00:28:54,998
תפיסה יפה על זה
אינפיניטי דרך אגב.
754
00:28:55,280 --> 00:28:57,396
הו, דבר בטוח. הו, אלוהים.
755
00:28:57,680 --> 00:28:58,750
גבר: מה קרה?
756
00:28:59,080 --> 00:29:00,718
דני, אתה בסדר?
דני: הו, חרא.
757
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
ג'וליאן: אתה בסדר?
758
00:29:02,200 --> 00:29:02,917
לא. זה פשוט טיפשי.
759
00:29:03,200 --> 00:29:04,793
שיין: היא רצה אל המוט.
760
00:29:05,080 --> 00:29:05,797
רק תעזור לי לקום, בסדר?
761
00:29:06,080 --> 00:29:07,912
הולנדית: אני... אני מצטער.
762
00:29:09,680 --> 00:29:12,115
אתה בטוח שאתה בסדר?
763
00:29:12,400 --> 00:29:13,117
מממ.
764
00:29:13,400 --> 00:29:14,913
[סוס]
765
00:29:15,200 --> 00:29:15,917
לא, אני בסדר.
766
00:29:16,200 --> 00:29:17,270
פשוט...
767
00:29:17,600 --> 00:29:18,600
[מצחקק]
768
00:29:18,840 --> 00:29:20,911
מי שם את המוט הארור שם?
769
00:29:23,960 --> 00:29:26,031
הבנתי.
770
00:29:26,360 --> 00:29:28,920
הולנדית: הייתי...
הלכתי בכיוון הזה.
771
00:29:29,240 --> 00:29:30,389
[שטיפות שירותים]
772
00:29:33,080 --> 00:29:35,276
איך הראש?
773
00:29:37,280 --> 00:29:39,191
בדיוק נתתי לטינה הרצאה שלמה
774
00:29:39,480 --> 00:29:42,438
על "לעולם אל תיתן להם לראות אותך בוכה."
775
00:29:42,720 --> 00:29:43,856
ואז אני הולך ונותן להם כרטיס
776
00:29:43,880 --> 00:29:46,520
להתמוטטות הרגשית שלי.
777
00:29:46,840 --> 00:29:48,638
המשיח.
778
00:29:48,920 --> 00:29:50,752
כשהייתי בהריון
עם הראשון שלי,
779
00:29:51,040 --> 00:29:52,360
זרקתי את המעבר
אצל הראלפים,
780
00:29:52,640 --> 00:29:54,840
כי לא יכולתי להחליט איזה
חיתול חד פעמי לקנייה.
781
00:29:54,960 --> 00:29:57,634
[צוחק]
782
00:29:59,840 --> 00:30:00,910
אני פשוט לא... אני לא...
783
00:30:01,200 --> 00:30:02,952
אני לא יודע מה
אני עושה כאן.
784
00:30:03,240 --> 00:30:04,992
אף אחד מאיתנו לא עושה זאת, מותק.
785
00:30:05,320 --> 00:30:08,915
כולם צריכים להתחשב
העסק הארור שלהם.
786
00:30:11,560 --> 00:30:13,915
אתה רק דואג
מה יש כאן.
787
00:30:14,240 --> 00:30:17,358
תנו לשארינו
להשתכשך בביוב.
788
00:30:17,640 --> 00:30:19,199
[מוזיקת רוק מתנגנת מעל חוט]
789
00:30:24,720 --> 00:30:26,560
["DEVIL IN" של שנות ה-22-20
ME" PLAYING OVER STEREO]
790
00:30:26,880 --> 00:30:28,279
IAncHsee ♪
791
00:30:28,560 --> 00:30:30,631
♪ ואני יודע ♪
792
00:30:30,920 --> 00:30:32,354
♪ קבלו את השטן ♪
793
00:30:32,680 --> 00:30:33,909
♪ מחוץ לי ♪
794
00:30:34,200 --> 00:30:36,760
אז איך אתה תתמודד עם זה אם הוא
עושה את העסקה עם הרוסי?
795
00:30:36,800 --> 00:30:38,720
אתה פשוט תיכנס,
או לחכות עד שיהיה לך עוד?
796
00:30:38,800 --> 00:30:40,560
אשתמש בהלם ו
יראה לטובתנו.
797
00:30:40,680 --> 00:30:42,990
קח אותם פנימה
משמורת, הפרידו אותם.
798
00:30:43,280 --> 00:30:44,873
עיתונות בית המשפט המלאה.
799
00:30:45,160 --> 00:30:46,560
אחד מהם יעשה זאת
להדליק את האחרים.
800
00:30:50,280 --> 00:30:52,237
♪ כי אני שונא את העולם ♪
801
00:30:53,840 --> 00:30:55,911
LEM: נתראה מאוחר יותר.
802
00:30:56,240 --> 00:30:58,800
בהצלחה הערב.
803
00:30:59,120 --> 00:31:01,236
♪ אני הולך להוביל את המילה ♪
804
00:31:01,520 --> 00:31:03,397
♪ המילה שהוא נתן לי ♪
805
00:31:03,680 --> 00:31:05,671
♪ מה שהוא נתן לי ♪
806
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
♪ מה שהוא נתן לי ♪
807
00:31:07,040 --> 00:31:08,553
[מוזיקת רוק מתנגנת מעל חוט]
808
00:31:12,560 --> 00:31:14,000
הידלגו פחד
של גירוש.
809
00:31:14,280 --> 00:31:15,720
אמרתי לו טוב
לא התכוונו לעשות את זה.
810
00:31:16,000 --> 00:31:17,149
קלודט: מה עוד?
811
00:31:17,440 --> 00:31:19,875
אמר לפעמים אנשים אשר
לשתף פעולה לקבל את הגרין קארד שלהם.
812
00:31:20,160 --> 00:31:22,151
לא פלא שהוא היה
כל כך שמח לעזור.
813
00:31:22,480 --> 00:31:23,550
זה נכון.
814
00:31:23,840 --> 00:31:26,798
ובכן, כן, אם אתה, כאילו,
לעזור להפיל קרטל.
815
00:31:27,080 --> 00:31:28,800
אבל זה עבד.
הוא שיתף פעולה, נכון?
816
00:31:29,040 --> 00:31:33,273
הוא עשה את האישה השחורה הראשונה
אתה שם מולו.
817
00:31:33,560 --> 00:31:35,836
כעת העד אינו חוקי
נכפה לכדי הצהרה
818
00:31:36,160 --> 00:31:38,197
בהבטחת שווא
של אזרחות.
819
00:31:38,480 --> 00:31:40,869
לְחַרְבֵּן.
820
00:31:41,200 --> 00:31:42,496
זה נראה כמו ה
הדבר הנכון לעשות.
821
00:31:42,520 --> 00:31:43,520
זה לא היה.
822
00:31:46,560 --> 00:31:47,630
זה יהיה בסדר.
823
00:31:47,960 --> 00:31:49,030
להולנדי יש תוכנית.
824
00:31:52,760 --> 00:31:54,239
אה, סליחה שאני מחכה.
825
00:31:54,520 --> 00:31:56,193
אה, זה בסדר.
826
00:31:56,480 --> 00:31:57,696
האם השוטר ההריוני הזה בסדר?
827
00:31:57,720 --> 00:31:59,074
אה, היא תהיה בסדר.
828
00:31:59,360 --> 00:32:00,077
זה יום מטורף.
829
00:32:00,360 --> 00:32:02,749
אלוהים, בלי צחוק.
830
00:32:03,040 --> 00:32:06,635
היי, ועם אפרסקים
להרוג את אלכס ככה.
831
00:32:06,920 --> 00:32:08,035
אני פשוט לא מאמין.
832
00:32:08,360 --> 00:32:09,395
הולנדית: טוב, אף אחד לא יכול.
833
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
למה אתה מתכוון?
834
00:32:16,520 --> 00:32:18,750
אנחנו מתכוונים,
אפרסק לא הרג את אלכס.
835
00:32:19,080 --> 00:32:20,354
היא אהבה אותו.
836
00:32:20,640 --> 00:32:22,199
הרגת את אלכס.
837
00:32:22,480 --> 00:32:24,551
ואת כלבה מטורפת בגלל
אני לא הרגתי אף אחד.
838
00:32:24,840 --> 00:32:26,672
אז למה שלחת
האיש הזה לחפור קבר
839
00:32:27,000 --> 00:32:28,798
באנג'לס
קרסט הבוקר?
840
00:32:29,080 --> 00:32:31,310
הולנדית: מה קורה
תעריף לעובדי יום?
841
00:32:31,600 --> 00:32:35,070
קלודט: גם אתה עובד
שני רחובות מבית הקפה
842
00:32:35,360 --> 00:32:37,749
שלחת אימייל למתים שלו
מכתב ג'ון מ.
843
00:32:38,040 --> 00:32:39,269
אז אפרסקים יפסיקו לחפש.
844
00:32:39,600 --> 00:32:41,955
והעטיפה שלך
שימר את אלכס כל כך טוב
845
00:32:42,240 --> 00:32:43,992
יש לנו את ה-DNA שלך עליו.
846
00:32:44,280 --> 00:32:45,679
ניסית להזיז את הגוף
847
00:32:45,960 --> 00:32:47,160
לפני שפיצ'ס מכר את הבית.
848
00:32:48,440 --> 00:32:50,750
אה. לְחַרְבֵּן.
849
00:32:51,040 --> 00:32:52,553
כלל ראשון של חפירת חור:
850
00:32:52,840 --> 00:32:54,990
אם אתה עומד ב
חור, תפסיק לחפור.
851
00:32:55,320 --> 00:32:57,550
אז ספר לנו את האמת.
852
00:32:57,840 --> 00:32:59,717
כלבה מטורפת אחת לאחרת.
853
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
[אנחות]
854
00:33:08,080 --> 00:33:10,071
בסדר.
855
00:33:10,360 --> 00:33:13,796
מַבָּט. הוא היה עם אפרסקים.
856
00:33:14,840 --> 00:33:15,880
אבל אז הוא ניגש אליי.
857
00:33:16,160 --> 00:33:18,436
זה מובן.
858
00:33:21,920 --> 00:33:23,752
התחלנו לעשות קצת כיף.
859
00:33:24,040 --> 00:33:27,829
אבל אז הוא נופל הכל פנימה
אוהבת איתי וחרא.
860
00:33:28,120 --> 00:33:29,872
רוצה לספר לה הכל.
861
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
אפרסקים הם הבעלים של הבית,
862
00:33:32,640 --> 00:33:35,393
היא הייתה צריכה
העיף לי את התחת.
863
00:33:35,680 --> 00:33:36,750
הוא לא היה שווה את כל זה.
864
00:33:37,040 --> 00:33:38,519
הולנדית: מה קרה?
865
00:33:38,800 --> 00:33:39,995
שון דא: קיימנו יחסי מין.
866
00:33:42,160 --> 00:33:43,878
התחיל לריב על אפרסקים.
867
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
אני מחזיק עטלף לצד המיטה שלי.
868
00:33:50,760 --> 00:33:52,956
חרא פשוט קרה.
869
00:33:55,840 --> 00:33:56,989
מול המשאית.
870
00:33:58,800 --> 00:34:00,791
אתה לא סומך עלינו?
871
00:34:01,080 --> 00:34:03,640
ויק: בטח.
מה גורם לך לחשוב שאני לא?
872
00:34:03,920 --> 00:34:05,752
הו, צ'-צ', צ'-צ', צ'-צ', צ'.
873
00:34:07,280 --> 00:34:09,396
מתי אנחנו רואים את הסמים?
874
00:34:09,680 --> 00:34:11,193
אתה לא סומך עלינו?
875
00:34:11,520 --> 00:34:12,840
[שניהם מצחקקים]
876
00:34:18,520 --> 00:34:19,520
שין: היי, ויק.
877
00:34:19,760 --> 00:34:21,831
זוקור צרפתי ישן.
878
00:34:22,880 --> 00:34:24,632
אני חושב שעצרתי אותו פעם.
879
00:34:26,840 --> 00:34:29,798
רוסית: זה הכל.
כל מה שיש לנו.
880
00:34:30,520 --> 00:34:32,113
טוֹב.
881
00:34:32,400 --> 00:34:34,357
פתח את זה.
בואו נכניס את התרופות האמיתיות לכאן.
882
00:34:34,640 --> 00:34:36,119
אנחנו מוכנים?
883
00:34:38,360 --> 00:34:39,360
המשך לשיחה שלי.
884
00:34:43,840 --> 00:34:45,751
[צפצוף אות הפוך]
885
00:35:02,800 --> 00:35:04,234
ויק: באבאק...
886
00:35:04,520 --> 00:35:05,954
לפגוש את הבוס החדש שלך.
887
00:35:09,440 --> 00:35:12,000
אני רוצה לראות סחורה.
888
00:35:12,280 --> 00:35:14,032
הבנתי בדיוק מה
הרופא הורה.
889
00:35:14,320 --> 00:35:15,320
תראה לו.
890
00:35:18,800 --> 00:35:21,599
כֵּן.
891
00:35:21,920 --> 00:35:24,514
יש לך את העקצוץ הזה
מרגיש כמוני?
892
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
[נהימות]
893
00:35:32,800 --> 00:35:33,835
הבנו את זה ממש כאן.
894
00:35:35,600 --> 00:35:37,113
הנה תום הלב שלנו.
895
00:35:39,520 --> 00:35:41,352
ה-10,000.
896
00:35:41,640 --> 00:35:42,640
בחייך, מגיע לך.
897
00:35:42,840 --> 00:35:44,638
פשוט קח את זה.
898
00:35:47,960 --> 00:35:49,519
כֵּן.
899
00:35:49,800 --> 00:35:52,030
[מצחקק]
900
00:35:53,400 --> 00:35:55,038
זה שטויות.
901
00:35:55,320 --> 00:35:56,913
הוא כמעט הרג את אחי.
902
00:35:57,200 --> 00:36:00,875
הוא הרעיל אותו ואז
הוא לוקח את העסק שלנו.
903
00:36:01,160 --> 00:36:03,200
ACEVEDA: מה הוא עושה?
מאיפה הגיע האקדח?
904
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
תן לזה ללכת.
905
00:36:06,920 --> 00:36:08,593
היי. היי-
906
00:36:08,880 --> 00:36:10,314
בן זונה.
907
00:36:10,640 --> 00:36:11,800
לְהַמשִׁיך. לא אכפת לי.
908
00:36:11,960 --> 00:36:13,792
לא יכול לתת לו ללכת מכאן.
909
00:36:14,080 --> 00:36:16,879
הוא ימסור את כולנו.
910
00:36:18,240 --> 00:36:19,240
[מתנשף]
911
00:36:20,840 --> 00:36:22,319
מה לעזאזל?
912
00:36:29,880 --> 00:36:30,915
אתה דואג לזה.
913
00:36:31,240 --> 00:36:35,074
לא. הוא הבעיה שלך.
914
00:36:45,960 --> 00:36:47,394
הוא הבעיה שלנו.
915
00:36:47,720 --> 00:36:49,400
בנאדם, קדימה.
חייבת להיות דרך אחרת.
916
00:36:49,600 --> 00:36:53,036
אין דרך אחרת.
אתה רוצה מערכת יחסים, הא?
917
00:36:57,040 --> 00:36:58,758
רק לא בפנים.
918
00:36:59,040 --> 00:36:59,757
היכנס פנימה.
919
00:37:00,040 --> 00:37:00,757
אנחנו הולכים.
920
00:37:01,040 --> 00:37:02,235
ויק. ויק!
921
00:37:09,080 --> 00:37:10,080
[קריסה]
922
00:37:10,200 --> 00:37:11,200
קצין 1: להקפיא! הַקפָּאָה!
923
00:37:11,440 --> 00:37:13,795
קצין 2: על הקרקע.
924
00:37:14,120 --> 00:37:14,791
קצין 3: בוא נלך.
925
00:37:15,120 --> 00:37:16,519
קצין 4; בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
926
00:37:16,800 --> 00:37:17,800
קצין 2: תן לי לראות אותם.
927
00:37:21,600 --> 00:37:22,600
[גנחות]
928
00:37:22,800 --> 00:37:24,234
קצין 3: אל תזוז.
929
00:37:24,520 --> 00:37:26,158
קצין 1: מאובטח.
הכל ברור כאן.
930
00:37:30,600 --> 00:37:33,160
קצין 4: אדוני.
כל החשודים מטופלים.
931
00:37:37,040 --> 00:37:39,350
ויק, מה לעזאזל קורה?
932
00:37:39,640 --> 00:37:42,154
VIC: IAD פשוט חרא
בכל העוקץ שלנו.
933
00:37:42,480 --> 00:37:44,630
מי זה? מי זה?
934
00:37:46,400 --> 00:37:47,400
הבלש בהאם.
935
00:37:49,560 --> 00:37:50,760
בתותחים היו חסרים.
936
00:37:51,080 --> 00:37:52,240
ACEVEDA: מה אתה רץ?
937
00:37:52,440 --> 00:37:53,520
ניסינו להקים
938
00:37:53,640 --> 00:37:55,392
מערכת יחסים
עם הרוסים.
939
00:37:55,680 --> 00:37:56,720
ידע שפופוביץ' לא ייתן
940
00:37:56,880 --> 00:37:59,156
האיום הפרסי
לצאת בחיים.
941
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
הורגים את התחרות
942
00:38:00,680 --> 00:38:02,876
היה ה
קשר דם שקושר.
943
00:38:03,160 --> 00:38:05,515
תרופות מרשם זה פשוט
קצה הקרחון.
944
00:38:05,840 --> 00:38:07,831
לזבל הזה יש קשרים
חזרה לקרמלין.
945
00:38:08,120 --> 00:38:09,400
היה ניצחון ענק עבורנו.
946
00:38:09,680 --> 00:38:11,760
ויק: חשבת שאני
עושים עסקה עם רוסים?
947
00:38:11,840 --> 00:38:13,399
שאני באמת אהרוג מישהו?
948
00:38:13,720 --> 00:38:15,119
הא.
949
00:38:15,400 --> 00:38:17,520
אני לא יודע מאיפה הבאת את שלך
אינטל, אבל זה לא בסדר.
950
00:38:17,760 --> 00:38:20,274
הוא ניהל את כל המבצע
על ידי היום אחר הצהריים.
951
00:38:20,600 --> 00:38:22,200
אני מניח ש-IAD יסתובב
כל סוג של בדיה
952
00:38:22,520 --> 00:38:25,194
להכתים שוטרים טובים רעים.
953
00:38:25,520 --> 00:38:28,319
שחרר את הגברים שלי. אתם אידיוטים עשו זאת
מספיק נזק ללילה אחד.
954
00:38:32,000 --> 00:38:33,320
[אזיקים מצלצלים]
955
00:38:41,960 --> 00:38:46,272
הזמינו אותו על ניסיון רצח
וכוס ריקוד לא חוקי.
956
00:38:48,320 --> 00:38:49,754
זה לא יפיל את ה-ROC
957
00:38:50,040 --> 00:38:52,316
אבל לפחות זה יעשה א
שקע במכונה המקומית.
958
00:38:52,640 --> 00:38:53,640
[מצחקק]
959
00:38:54,880 --> 00:38:56,279
חבר מועצה.
960
00:39:16,240 --> 00:39:17,514
גנון יצא מהפנסיה?
961
00:39:17,800 --> 00:39:20,599
היי, אם זה לא שבור,
זה לא האסם.
962
00:39:20,920 --> 00:39:22,433
שמעתי על IAD.
זה שטויות.
963
00:39:22,720 --> 00:39:24,518
כֵּן. טיפוסי.
964
00:39:24,840 --> 00:39:25,840
איך אתה מרגיש?
965
00:39:25,960 --> 00:39:29,032
ממ. קצת יותר טוב.
966
00:39:29,320 --> 00:39:30,754
תוֹדָה.
967
00:39:31,040 --> 00:39:33,190
אה, אני יכול להשיג אותך
משהו לאכול?
968
00:39:33,480 --> 00:39:35,710
קצת איבדתי את התיאבון.
969
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
יָמִינָה.
970
00:39:38,040 --> 00:39:39,314
אנחנו צריכים לדבר?
971
00:39:41,160 --> 00:39:42,878
על מה?
972
00:39:43,160 --> 00:39:45,595
טוב, אולי אני יכול לעזור.
973
00:39:45,880 --> 00:39:48,554
נראה כמו של האבא
לא בתמונה.
974
00:39:48,840 --> 00:39:51,275
כן, ובכן,
האבא לא יודע.
975
00:39:53,600 --> 00:39:55,034
אני חושב שעדיף ככה.
976
00:39:55,960 --> 00:39:57,234
אני פשוט...
977
00:39:57,520 --> 00:39:59,400
אני לא חושב שהוא
יכול להתמודד עם זה עכשיו.
978
00:40:00,240 --> 00:40:02,390
אני אעשה את זה לבד.
979
00:40:02,680 --> 00:40:03,397
אם תשנה את דעתך,
980
00:40:03,680 --> 00:40:06,559
ההצעה עדיין בעינה.
981
00:40:07,440 --> 00:40:09,556
בְּסֵדֶר.
982
00:40:09,880 --> 00:40:10,880
תוֹדָה.
983
00:40:35,160 --> 00:40:36,753
יש לי זאבת.
984
00:40:37,040 --> 00:40:38,633
יש לי את זה כבר 15 שנה.
985
00:40:38,920 --> 00:40:41,309
זה פשוט היה
מתלקח לאחרונה.
986
00:40:42,240 --> 00:40:43,833
חמש עשרה שנים?
987
00:40:44,160 --> 00:40:47,516
קיבלתי את הבנות שלי. ג'יימס.
988
00:40:47,840 --> 00:40:49,160
יש לי משפחה.
989
00:40:49,440 --> 00:40:51,238
אני רק צריך שתהיה אתה.
990
00:41:03,360 --> 00:41:06,990
[מוזיקת רוק דרומית
מנגן ברדיו]
991
00:41:07,280 --> 00:41:08,793
סאות'רנ'ל הקטן
לנחם את הבטן הזו.
992
00:41:09,080 --> 00:41:10,434
אני חושב שאני אשאר
עם הוורוד.
993
00:41:10,720 --> 00:41:11,720
ויק: אני אוהב את הוורוד.
994
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
[צחוק]
995
00:41:13,280 --> 00:41:14,360
בילינגס רוצה שננקה.
996
00:41:14,520 --> 00:41:15,960
תוודא שיש
ללא הפרות קוד.
997
00:41:16,240 --> 00:41:18,629
נראה שמישהו דיבר עליו
לצאת למפקד הכיבוי.
998
00:41:18,920 --> 00:41:20,400
ויק: מי יעשה
משהו כזה?
999
00:41:20,600 --> 00:41:23,638
[צחוק]
1000
00:41:23,920 --> 00:41:25,149
אתה יודע מה עלינו לעשות?
1001
00:41:25,440 --> 00:41:27,080
צריך להיפטר מזה
חרא על הארונית.
1002
00:41:27,160 --> 00:41:28,719
גם נראה קצת
קרוב לאור הזה.
1003
00:41:29,040 --> 00:41:31,680
שיין: לא, לא הגביע, בנאדם.
הלכתי 3 על 4 כדי לזכות בזה.
1004
00:41:32,000 --> 00:41:34,037
היית 0 עבור 5-
אבל מי סופר?
1005
00:41:34,320 --> 00:41:36,550
אתה יודע מה? תבריג את זה.
זה חתיכת חרא זול.
1006
00:41:36,880 --> 00:41:38,234
אתה יודע מה?
1007
00:41:38,520 --> 00:41:40,636
אנחנו פשוט ננצח את IAD
שוב בשנה הבאה.
1008
00:41:40,920 --> 00:41:42,433
[צלילים עמומים על רמקול]
1009
00:41:50,280 --> 00:41:51,350
[אנחות]
1010
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
היי-
1011
00:42:09,080 --> 00:42:11,037
היי, הולנדית.
1012
00:42:12,240 --> 00:42:14,595
רק רציתי להודות לך.
1013
00:42:14,920 --> 00:42:16,496
אתה ממשיך לצאת
הדרך שלך לעזור לי,
1014
00:42:16,520 --> 00:42:19,797
ובכן,
אני פשוט מאוד מעריך את זה.
1015
00:42:20,080 --> 00:42:22,674
הו, דבר בטוח. אה, בכל עת.
1016
00:42:22,960 --> 00:42:24,234
ובכן, אני נתראה מחר?
1017
00:42:24,560 --> 00:42:25,880
אה, לילה. לַיְלָה.
1018
00:42:46,880 --> 00:42:49,349
Word הוא מדורג IAD
על עוקץ גדול
1019
00:42:49,640 --> 00:42:52,632
אתם קבעתם
על הרוסים.
1020
00:42:52,960 --> 00:42:54,997
הם פשוט שומרים
לפגוע בחבר'ה הטובים.
1021
00:42:55,280 --> 00:42:57,510
יכול היה להרים את זה
החוט של למנסקי, אולי.
1022
00:42:57,840 --> 00:43:00,673
חשבתם שאתם
לעשות איזושהי עסקה.
1023
00:43:00,960 --> 00:43:02,189
אֶפשָׁרוּת.
1024
00:43:02,480 --> 00:43:05,154
יש ביצה על פניו של לאד.
1025
00:43:05,440 --> 00:43:07,556
אם זה טיפה לקוואנו
שאתה על החוט,
1026
00:43:07,840 --> 00:43:11,151
הוא הולך להיות עצבני.
1027
00:43:11,480 --> 00:43:13,710
יש לי את רוני סוויפ
עבור באגים כל יום.
1028
00:43:14,000 --> 00:43:15,399
הוא מצא אחד במועדון.
1029
00:43:15,680 --> 00:43:16,920
ידענו שזה חייב להיות קאוואנו.
1030
00:43:17,040 --> 00:43:20,237
אז סובבנו את זה בדרך שלנו.
בדיוק כמו שאמרת.
1031
00:43:20,520 --> 00:43:22,352
ישוע המשיח.
1032
00:43:22,640 --> 00:43:24,616
ידעת שהמקום נמצא
התבאס כשדיברת איתי.
1033
00:43:24,640 --> 00:43:25,357
השיחה הזאת...
1034
00:43:25,640 --> 00:43:26,357
השתמשת גם בי?
1035
00:43:26,640 --> 00:43:28,233
כל חלק מזה הוא פריבילגי.
1036
00:43:28,520 --> 00:43:29,656
לא. הסתרת מידע.
1037
00:43:29,680 --> 00:43:30,680
הם לא יכולים... שיקרת.
1038
00:43:31,000 --> 00:43:34,311
לא. זה... זה קרה מהר.
1039
00:43:34,600 --> 00:43:35,954
תראה, אני אגף את זה כאן.
1040
00:43:38,080 --> 00:43:39,753
אני מצטער.
1041
00:43:40,040 --> 00:43:41,838
כל צעד שהוא עושה נגדנו עכשיו
1042
00:43:42,120 --> 00:43:45,590
פשוט נראה כמו חלק מ-
נקמה מוטעית מתמשכת.
1043
00:43:47,200 --> 00:43:49,794
כדאי להכין את הצעד הבא שלנו.
1044
00:43:50,080 --> 00:43:52,879
כי קוואנו כן
הולך לעצור את למנסקי.
1045
00:43:53,160 --> 00:43:55,037
והוא ינסה
לפגוע בך על ידי פגיעה בו.
1046
00:43:55,360 --> 00:43:56,919
גם לזה נהיה מוכנים.
1047
00:44:01,000 --> 00:44:05,836
ויק [הקלטת יתר]: אתה יודע מה?
אנחנו פשוט ננצח את IAD שוב בשנה הבאה.
1048
00:44:06,160 --> 00:44:07,673
[הקלטה חוזרת]
1049
00:44:10,760 --> 00:44:12,558
אתה רוצה שאני אלך
בחזרה לאסם?
1050
00:44:12,840 --> 00:44:16,037
שתלו עוד אחד
במקום אחר?
1051
00:44:16,320 --> 00:44:18,120
רוני: בילינגס רוצה
לנו לנקות כאן.
1052
00:44:18,320 --> 00:44:20,038
תוודא שאין...
אל תטרח.
1053
00:44:20,320 --> 00:44:21,879
נראה שמישהו הרגיז אותו...
1054
00:44:22,160 --> 00:44:26,711
אתה יודע, פרמינגטון כן
ניצחו אותנו בחצי הגמר.
1055
00:44:27,000 --> 00:44:28,593
יכול היה להיות
מדברים על זה.
1056
00:44:28,880 --> 00:44:31,394
תודה, באז.
1057
00:44:31,720 --> 00:44:33,472
כדאי לך לצאת לדרך.
1058
00:44:33,760 --> 00:44:35,816
שיין: לא הגביע, בנאדם.
הלכתי 3 על 4 כדי לזכות בזה.
1059
00:44:35,840 --> 00:44:37,717
LEM: היית 0 עבור
5-אבל מי סופר?
1060
00:44:38,000 --> 00:44:40,560
שין: אתה יודע מה? תבריג את זה.
זה חתיכת חרא זול.
1061
00:44:40,840 --> 00:44:45,152
ויק: אתה יודע מה?
אנחנו פשוט ננצח את IAD שוב בשנה הבאה.
1062
00:44:45,440 --> 00:44:47,238
[צורח בכעס]
1063
00:44:52,800 --> 00:44:53,835
[צועק]
1064
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
[הרסקות זכוכית]
1065
00:44:55,200 --> 00:44:56,713
[צועק]
1066
00:45:02,160 --> 00:45:03,434
[מתנשף]
1067
00:45:16,040 --> 00:45:18,554
[המ]